El apuntador. Repárese en el original francés: Le souffleur (literalmente : el soplador), del que hay que retener, al menos, cuatro sentidos. En primer lugar, el apuntador de la puesta en escena de una pieza teatral que "sopla" su papel a quien lo representa, donde lo único que nos queda es determinar (ardua tarea) quién sopla a quién dentro del inconcebible teatro que es El Apuntador...